求证——“重复:外表到意指完全相同……,是可以替代的相互关系。” 这里是否有“远山看树不见叶”的意思?
1、根据: 基于讲义“符号本身不可能决定自身是否为个别符或类型符,它只可能被解释出”个别性“或“类型性”,而解释不取决与“意指关系“,更取决于接收者个人,以及文化语境。(这个很有启发性,可以击破艾科对于镜像的机械理解)。
2、推论: 因此,是否可以说,“重复”是否成立无非也是取决于解释者?
3、例证1——印刷品:世上没有相同的两片树叶,也不会有相同的两张印刷品。只是这种差别在一般解释者的位置无法得到有效区分。正如爱斯基摩人可以有四十种雪。对于专业的印刷高手,每次套色的色彩还原,印刷批次,导致的状况,都会有所差异。对于他,这里是否还存在“重复”?
4、例证2——数码图像: 再进一步,数据存储,由电位差记录的数字0\1记录的图片进行复制,总该是绝对重复了吗?不然,电脑显示器的图像显示能力,阅读者对色彩的感知状况,以及看这个图片的心境,文化背景都会得到不同的解释。(例如,我可以用同一张图片解释出不同电脑显示器的偏色状况。)
5、小结:我可以得到这样的结论吗?
重复只是在我们作为解释者时,暂时不能或者暂无必要区分副本间细微差异时,权且的一种状态。但我们不能代表所有解释者。
目前,逃避类型化趋势,增大了解释者差异识别力,并将这种细微差异作为个性的重要表征。
6、补充一个例子:流水线上的莱卡相机——
莱卡相机的摄影器材发烧友,是具有惊人的差异识别力的!他们从莱卡相机的机身编号分析该相机的生产批次,进一步调查该批次产品所用的金属原料、镜头玻璃原料批次。因此,对于一般人完全重复的流水线上的产品,对于他们是有很大差异的。并且,这种差异直接体现在价格上。同样成色,不同编号的莱卡相机,价差好几千块!这不正是符号价值的价格量度的表现么?
[此贴子已经被作者于2010-09-20 10:33:44编辑过]