首页 >  理论研究

研究所10年出书系列:艺术符号学10书

作者:陆正兰  来源:符号学论坛  浏览量:732    2018-05-12 23:08:32

 研究所10年出书系列:艺术符号学10 

陆正兰

 

2011年国务院学位委员会、教育部颁布了新的《学位授予和人才培养学科目录》,艺术学被国家教育部从文学中单列出来,成为新的第13个学科大门类,艺术学在中国的迅猛发展,让艺术理论的重要性越发凸显。

四川大学符号学-传媒学研究自2008年成立,十年来出版了与符号学相关的艺术学理论著作和译著十多本。主要集中于以下五类。

首先是音乐符号学。译著《音乐、媒介、符号》,《音乐符号》,《流行音乐与文化关键词》(2016),其中《音乐、媒介、符号》是国内第一本音乐符号学论文集,全书16位作者来自世界16所著名高校,他们从音乐的跨媒介、跨文化的角度,以电影、电视、动画、歌舞剧等经典作品为范例,展现了音乐特殊的符号功能和传播方式。此译著出版后,影响广泛,《人民音乐》《音乐传播》等都有相关书评和介绍。

《音乐符号》作者是原国际符号学学会主席,芬兰赫尔辛基音乐学教授,欧洲科学院院士,钢琴家埃罗塔拉斯蒂的代表著作之一,这是第一本中文译本,完整且系统地介绍音乐符号学基本理论、研究方法及运用。它打破了传统单纯的作品曲式分析法,建立音乐、符号、社会、存在四位一体的开放理论体系,成为“新音乐学”研究的典范。译著《流行音乐与文化关键词》,18位来自欧美各地的传媒学、音乐学学者以十八个关键词,讨论了流行音乐中的文化,与文化中的流行音乐关系。

其次是电影符号学。电影作为影像艺术,是当代文化传播中最重要的艺术形态。文一茗翻译的意大利教授艾赫拉特的《电影符号学:皮尔斯与电影美学》,以皮尔斯符号学理论作为论证基础,“通过与其他电影哲学的对话,提出了符号学的路径,为解答电影意义中的关键问题提供了全新的方案。”马睿、吴迎君的著作《电影符号学教程》,梳理了电影符号学发展史,并运用符号学和叙述学的理论,对电影中各种符号元素进行细致的分析,推进了国内电影形式分析研究。颜小芳的著作《从主体建构到自我解构:中国新时期以来电影中农民形象演变的符号学考察》,独辟蹊径,在存在符号学主体论的视域下,“摒弃以往众多学者对中国农民形象研究的常规路径,试验性地为前沿符号学理论注入新鲜血液。”

同时,研究所也关注视觉艺术符号学:段炼教授的著作《视觉文化与视觉艺术符号学》从符号学、图像学和叙事学与视觉图像的关系入手,提出形式-修辞-审美-观念四层次的“蕴意结构”之说,为艺术史研究提供了新视角。张智庭教授翻译的文集《视觉艺术符号学》,是巴黎符号学学派的前沿成果展现,展示了各种视觉话语处理电影实践的最新发展。

文学符号学的著作也没有被忽视:董迎春《走向反讽叙事:20世纪80年代诗歌的符号学研究》,以海登·怀特的话语转义理论,创新性地考察了80年代诗歌文本的修辞策略,揭示出诗歌审美现代性的悖论。余红兵翻译的谢赫特《符号学与艺术理论——在自律论和语境论之间》以诗歌为符号对象,从符号学角度对现代主义和后现代主义的对立美学思想提出新的观点。

民间艺术也是研究所关注的范围,张淑萍的著作《陇中民俗剪纸的文化符号学解读》,细致地分析了陇中民俗剪纸在符号特征、意指关系和修辞方法分析下的生动内涵。

符号学与艺术学联姻,不仅推动了符号学广阔的应用领域,更是提升了艺术学理论的自身发展。艺术从来就不是一个独立的存在,在跨学科的势头下,艺术社会符号学、艺术人类符号学等分支,或是方兴未艾,或是重发生机。在符号学-传媒学研究所的下一个十年的出版计划中,我们有足够的信心期待许多精彩的艺术符号学著作出现。

 

 

段炼:《视觉文化与视觉艺术符号学》,四川大学出版社,2015年;

马睿、吴迎君:《电影符号学教程》,重庆大学出版社,2016年;

董迎春:《走向反讽叙事:20世纪80年代诗歌的符号学研究》,苏州大学出版社,2013年;

张淑萍:《陇中民俗剪纸的文化符号学解读》,苏州大学出版社,2014年;

颜小芳《从主体建构到自我解构:中国新时期以来电影中农民形象演变的符号学考察》,苏州大学出版社,2015年;

陆正兰译佩吉来,《音乐、媒介、符号——音乐符号学文集》(Music, Meaning and Media),四川教育出版社,2012年;

张智庭译埃诺,《视觉艺术符号学》(Ateliers de semiotique visuelle),四川大学出版社,2014年;

陆正兰译塔拉斯蒂,《音乐符号》(Signs of Music),译林出版社,2015年;

文一茗译艾赫拉特,《电影符号学:皮尔斯与电影美学》(Cinema and Semiotics: Peirce and Film Aesthetics, Narration, and Representation),四川大学出版社,2015年;

陆正兰译霍纳,《流行音乐与文化关键词》(Key Terms in Popular Music and Culture),四川大学出版社,2016年;

 

到学术论坛讨论  
好文章总是百读不厌,赶紧收藏分享吧!