首页 >  书讯书评
   书讯书评
赵禹平评成立《莎士比亚戏剧的叙述学研究》

人们将周围生活的方方面面进行叙述,形成一个个可读的故事。叙述是人们把握现实的最典型方式之一,叙述也能称为文学经验之核心。而叙述学则作为理论工具唤起了人们对叙述文本的关注,为我们研究叙述世界中各个元素提供了机会。叙述学和戏剧展开融合之后,叙述学的包容性便又得到了极大的提升。广义叙述学的包容拓展至戏剧叙述、庭辩叙述、纪实性叙述、历史叙述等多个领域,把如何讲故事的研究议题向更深的方向引入。在过去对莎剧主题、文学观念等的基础讨论上,成立教授完成了更为系统的深层叙述结构的探讨。

赵禹平评成立《莎士比亚戏剧的叙述学研究》

作者:赵禹平  来源:符号学论坛  浏览量:1148    2022-04-09 21:42:51

 

赵禹平成立《莎士比亚戏剧的叙述学研究》

赵禹平

人们将周围生活的方方面面进行叙述,形成一个个可读的故事。叙述是人们把握现实的最典型方式之一,叙述也能称为文学经验之核心。而叙述学则作为理论工具唤起了人们对叙述文本的关注,为我们研究叙述世界中各个元素提供了机会。叙述学和戏剧展开融合之后,叙述学的包容性便又得到了极大的提升。广义叙述学的包容拓展至戏剧叙述、庭辩叙述、纪实性叙述、历史叙述等多个领域,把如何讲故事的研究议题向更深的方向引入。在过去对莎剧主题、文学观念等的基础讨论上,成立教授完成了更为系统的深层叙述结构的探讨。

一、戏剧艺术与叙述学

将戏剧艺术与叙述学联结是有可能且很有必要的,这两个本自给自足的领域早就应当被加以系统化讨论。莎士比亚是伟大的叙述学艺术家,但莎士比亚的叙述技巧并没有得到足够的赞赏”。 成立教授的大作《莎士比亚戏剧的叙述学研究》最近出版,成为戏剧界、莎学界可喜可贺之事,众多叙述学研究者也期盼着窥其全璧。成立教授对莎士比亚戏剧的叙述学分析并非对原理的印证性实践,而是一种更为细致的内部结构分析。绪论部分,对国内外学者的研究论文,辑得齐备,感觉到成立教授想从历史文献的梳理和研究中寻求更具突破性的研究方向,这样的勇气是值得钦佩的。这本书对莎剧叙述进行详细阐发,实在是一部精心结撰的著作。

以往莎士比亚的叙述学研究成就集中于某一类莎剧、戏剧的舞台技巧,成立教授恰恰把握了人们常会忽视的戏剧的叙述技巧这一维度。从较大层面讲,本书是过去半世纪的叙述学的进一步推动,同时将对传统的莎剧的个案研究拓展为对莎剧的总体研究;而从较小层面讲,本书构建了一个莎剧的解释模式,不得不说“石破天惊”。全书285页,除去绪论和尾论,分为七章第一章,莎士比亚戏剧叙述的时间;第二章,莎士比亚戏剧叙述的空间;第三章,莎士比亚戏剧叙述的结构;第四章,莎士比亚戏剧叙述的情节;第五章,莎士比亚戏剧叙述的人物;第六章,莎士比亚戏剧叙述的主体;第七章,莎士比亚戏剧叙述的层次。

二、叙述世界之中的时间和空间

略说如下:在叙述世界之中,最先被考虑的当属时间和空间。此书从莎士比亚戏剧的叙述时间入手,发现“时间因素广泛分布在故事内人物的语言、故事外叙述者的言语和幕后叙述者的叙述中” ,因此将其分为“记时时素”“形象时素”“伪时素”,并进而对其三种处理方式“时长变形、时序变位和叙述频率”展开分析。此书将莎剧空间叙述简化为精神空间叙述和物质空间叙述,精神空间的展现主要通过人物语言(尤其是独白)来展现,物质空间则表示文本故事发生的具体场所,并进一步生发出理想空间、超自然空间和夜空间。

在对莎剧结构的讨论中,此书对“戏中戏”结构、圆形结构、宗教结构、内在叙述结构展开分析。从定义到具体的表现形式加以阐释,注重“形式与内容、内在与外在” 之联合,不仅如此,还考察了文本总体布局和各个部分之间的关系。莎剧情节生动且丰富,此书对悬疑与伏笔、巧合与误会、悲喜交融、互文性等情节构织的艺术手法做了详细分析。人物作为故事中的“行动者”,也是文本叙述中最活跃要素之一,他们在情节构织中的作用不容忽视。面对莎剧中有名有姓的人物,以及如神明、魔鬼等繁多的形象,此书做了细致的人物分类工作,并以《泰尔亲王配瑞克里斯》《辛白林》等具体作品中的描写为例分析了莎翁如何在对白中揭露人物个性、进行人物刻画,进而从结构模式出发,在情节的动态运动中把握人物关系特征。除此之外,此书还尤其注意“易装”这一莎剧中的惯用手法。

三、叙述层次的分析

另外,我乐意继续讨论一些关于莎剧中叙述层次的分析。叙述层是重要的解释方式,莎剧中独特的叙述层形态也体现了其高超的艺术性。热奈特、里蒙-凯南等都对叙述层的功能做过独到分析,国内学者赵毅衡也在《当说者被说的时候:比较叙述学导论》和《广义叙述学》中做过阐释,此书则不仅论述了“为下一层叙述建构实体”“为上叙述层做评论”等功能,还做出更多的探索,如“叙述过程进行引导”作用、表现“不同层次间的情节形成鲜明的反差”“拓展叙述时空的自由度和表现力” 这些功能。此书还将莎剧分为四个层次:超超叙述、超叙述、主叙述和次叙述,由此出发,作者对不同叙述层次之间的“跨层”现象展开论述,对莎剧复杂的叙述层关系做了清晰的梳理,实在是途越前人的地方。

成立教授的《莎士比亚戏剧的叙述学研究》是一本值得反复咀嚼的佳作,是将叙述学运用于戏剧研究的有益尝试和成功范例,如果将戏剧叙述学喻为大厦,此时便在奠基。期望此类研究不断赓续,为大厦增添更多基石。

 

参考文献:

 R. Rawdon Wilson, Shakespearean narrative, NewarkUniversity of Delaware Press, 1995: 21.

 成立:《莎士比亚戏剧的叙述学研究》,成都:巴蜀书社,202110月,第25页。

 成立:《莎士比亚戏剧的叙述学研究》,成都:巴蜀书社,202110月,第115页。

 成立:《莎士比亚戏剧的叙述学研究》,成都:巴蜀书社,2021年10月,第264页。