第三章的三小节是原型理论下的三个色彩分析实例。第一节论证了西方和中国分别存在“红—蓝”与“红—白”两组“文化上的对比色”，并以原型为基础简析了两者背后的文化异同。第二节简要考察中国早期色彩的正变之分，并试将具有现代意义的“正色”定义为具有“广泛存在的普遍原型”的色彩，然后依据其基础原型对蓝、黄、绿、红正色的色相值进行了界定，简述正色与变色的使用规律及变色与生殖文化的关联。第三节以青、红为例讨论古汉语中色彩词使用的特殊性及其历史演变，认为古汉语色彩词语的意义往往不单来自于色彩原型的自然延展，而是常兼具某些人为附加的理念。
