NO.147 2025.04月号	邮件退订 | 浏览器查看 | 邮件转发 | 期刊订阅 | 往期回顾 符号学 — 传媒学研究所 Institute of Semiotics & Media Studies 赵毅衡 主编EditorYiheng Zhao

本期主题 FeatureColumn

建立翻译符号学的学科独立性   （主持人：熊辉）翻译学与符号学先天具有毗邻性和重叠性，符号的解释诉求和翻译的符号转换等决定了二者具有联袂的学科基础。但长期以来，翻译符号学发展总是难以摆脱“符号学方法+翻译现象”的研究模式，即便近年有学者提出建立翻译符号学学科的设想，却依然将其视为符号学的分支学科，难以形成翻译符号学的学科独立性。实际上，在翻译学与符号学联袂的过程中，并非只...

学界动态 News
		推进中国式现代化与传承弘扬红色文化研讨会   第三届“文化法治论坛”征稿启事   马克思主义在中国早期传播学术研究论坛   首届人机传播、心理与社会变迁国际研究工作坊   “发展中的城市——空间、文化和社会治理”学术研...   首届“中华文明——文化遗产的记忆与传播”学术工...   2025年清华大学新闻传播学博士生学术论坛暨青年学...   “全球媒体与中国”2025年度论坛｜“人工智能革命...

书评快递Book Reviews		中心成果 Latest Achievements of ISMS
这是本让人一读就眉开眼笑的符号学... 赵毅衡老师的新书《符号学讲义》（以下简称《讲义》）入选由中宣部出版局指导、经... 敖蔓评茵娜·赛默斯基《教育符号学... 茵娜·赛默斯基的《教育符号学指南》以符号学为利器，彻底解构了这一僵化的教育图... 王苑郦评杨登翔等《媒介生存论:数字... 在数字时代的浪潮中，“媒介”是连接人类与世界的桥梁，又是形塑人类生存方式的隐... 李若彤评伍晓明《之前，之间，之后... 《之前，之间，之后，之外》是伍晓明教授的学术著作，主要探讨了哲学、文学和文化...		陈力丹、胡易容著传播学经典教材《... 全新第3版传播学经典教材《传播学纲要》，由本研究所学者胡易容教授参与编著，全书在结构上全面、清晰地阐述了“传播学”各主要领域的内容。前两章介绍了传播学的基本概念和学科的形成、学派的不同；之后的各章分别阐述了自我传播、人际传播、群体和组织... 新媒体时代的传播学创新——基于“... 传统媒体时代的传播学主要关注大众传播，并将人与媒介之间的主客体二元对立视为传播学的主流研究范式。到了新媒体时代，这种研究范式既不适应新媒体的本质，也不适应新媒体时代人与媒介之间关系的转变。因此，本书选择从媒介现象学的路径超越基于主客体...

新近文章Latest Articles
[ 王铭玉 康喆文 ] 体认中性... 中性符号学崇尚大符号概念，消解了语符号与象符号的二元对立，为研究符号学的普遍现象提供... [ 方小莉 ] 叙述与社会化： 奇幻文学... 本文以中西奇幻文学经典作品为主要研究对象，尝试探讨奇幻文学如何通过特定的叙述模式来实... [ 康亚飞 ] 虚实“破域”：智能出版... 出版以智能技术为引擎，颠覆了此前实体的媒介形态，实现了虚实“破域”。在此基础上，出版... [ 徐丹 辛斌 ] 中国英文报纸建构... 国家形象“自塑”对受众多维、准确、立体地了解一个国家至关重要。它不仅可以对“他塑”形...		[ 田海龙 艾静 ] “感觉质”与... 在假设表演艺术家濮存昕举办的“听见美”朗诵会能给听众带来美的感受基础上，探究这种... [ 余红兵 ] 语言活动的仪式性 ———... 文章是一次语言符号学的冒险, 即通过语言来反思语言, 而且这个反思基本上是批判性的, ... [ 胡一伟 邓晓宇 ] 内生互联与外化... 作为赣鄱文化的历史见证者，赣剧因其古朴厚实的表演风格、丰富多维的声腔唱法而被誉为江西... [ 周尚琴 ] “美的艺术”审美自律论的重构 西方现代美学形成的前提在于“美的艺术”概念的生成及其与“无利害审美”的关联，这一审美...

博客推荐Recommended Blogs
符号作为媒介：论皮尔斯后期的传... 赵星植 皮尔斯的传播哲学被认为构成了其符号学说的支撑基础，甚至是其实效主义思想...	新媒体语境下的新闻叙事模式 曾庆香 新媒体语境下有三种新的新闻叙事模式:蜂巢型新闻叙事模式、菱形的新闻叙事模...	论《了不起的盖茨比》的空间叙事 程锡麟 本文运用空间叙事理论，从地志空间、社会空间和文本空间的三个方面分析《了...

Email: semio.china@gmail.com
	主办单位：四川大学符号学-传媒学研究中心 Published by ISMS (Institute of Semiotics & Media Studies), Sichuan University	主编：赵毅衡 Editor: Yiheng Zhao	执行主编：蒋诗萍 何一杰 Executive Editor: Shiping Jiang,Yijie He