《合治观与汉字符号学——孟华文集》（以下简称《文集》）是一部符号学自选集，是作者长期从事符号学研究之集大成。多年来，孟华教授“一直努力睁大眼睛看这个世界”，关注现实世界与符号世界的关联，思考符号学问题，《文集》就是他独到思考的展现，体现了其言文象合治符号学思想的探索之路。