张新军译玛丽-劳尔•瑞安编《跨媒介叙事》出版
内容简介:
这部论文集探讨的问题是,在跨越各种媒介的表达过程中,叙事如何迁移、变异并创造意义。探讨分五个方面:面对面叙事、静止画面、活动画面、音乐、数字媒介。《跨媒介叙事》考察支撑媒介的内在属性如何塑造了叙事的形式并影响叙事体验。这本文集的独特之处在于恰逢其时地分析了视觉、体态、电子、音乐表达手段中的叙事运作,还重新界定了讲故事行为。
编者简介:
玛丽-劳尔·瑞安(Marie-Laure Ryan):瑞士日内瓦人,师从日内瓦批评学派的奠基者们。驻科罗拉多的独立学者,曾任软件顾问。
译者简介:张新军,博士、教授。主要从事 叙事学与英美文学研究。出版专著《可能世界叙事学》、《数字时代的叙事学》, 译著《故事的变身》。获第一届湖北省高等学校人文社会科学研究优秀成果奖。
目录:
导 论
第一编 面对面叙述
1. 走向跨媒介叙事学
2. 叙事现象学中的框架和边界
3. 手势与散文诗学
第二编 静态图片
4. 图画叙事性
5. 阿特·斯皮格曼的《鼠族》和图画叙事
第三编 动态图片
6. 新结构主义叙事学与电影讲故事的功能
7. 文学的电影改编以及形式/内容的困境
8. 电视真人秀寻常中的恐怖
第四编 音 乐
9. 音乐与叙事研究领域的综述
10. 作为叙事艺术的音乐
11. 音乐、文类、叙事理论
第五编 数字媒介
12.新媒介是否会产生新叙事?
13. 作为后叙事话语的探寻游戏
14. 互动电影的神话
尾 声
15.文本理论与媒介研究中的盲点
撰稿人简介
译后记