NO.129 2023.06月号	邮件退订 | 浏览器查看 | 邮件转发 | 期刊订阅 | 往期回顾 符号学 — 传媒学研究所 Institute of Semiotics & Media Studies 赵毅衡 主编EditorYiheng Zhao

本期主题 FeatureColumn

翻译符号学研究   （主持人：熊辉）从符号学的角度来论，20世纪初皮尔斯提出的“符号三分法”，开启了符号学与翻译联袂“演出”的翻译符号学历史；1959年雅各布森提出的“翻译三分法”，进一步明确了符号学与翻译的血肉关系。转到翻译研究的立场上，如果说以巴斯奈特和勒菲弗尔为代表的翻译文化学派，促进了翻译研究从语言向文化研究的转向，那雅各布森的“翻译三分法”则导致了翻译研...

学界动态 News
		2023年符号学国际会议（2号通知）   谈符论艺：挑战作者·第五期活动回顾   中国新闻史学会2023年学术年会（含博士生论坛）   “人工智能文化：复数世界中的人机传播”国际学术...   第八届全国对外传播理论研讨会   第六届中国品牌传播青年学者论坛   “新媒体与非物质文化遗产传承创新”学术论坛   第十六届中国青年传播学者论坛

书评快递Book Reviews		中心成果 Latest Achievements of ISMS
岳俐江评聂爱萍《儿童幻想小说叙事... 《儿童幻想小说叙事研究》是东北师范大学外国语学院聂爱萍教授的新作，是关于儿童... 李向云评邹涛《叙事、记忆与自我》 《叙事、记忆与自我》是国内少有从叙事的角度来探讨人生哲学问题的论著，邹涛独具... 王行行评张新军《数字时代的叙事学... 《数字时代的叙事学》是引介国外叙事学发展最新动向的前卫之作，以瑞安叙事理论为... 徐丁一评石访访《饮食的文化符号学... 对于中外饮食的研究，整体上可以分为两类，一是关乎饮食活动的实践技能指导、现象...		我所两本符号学著作名列“四川省20... 5月23日，四川省作家协会发布了2022年度四川文学作品影响力排行榜，涵盖了长篇小说、中短篇小说、诗歌、散文、报告文学、理论评论、儿童文学、网络文学等8个门类67件作品。该榜单依据各年度四川作家作品的出版、选载、获奖、研讨、评论、影视改编等方面情况，... 熊辉论文获《当代作家评论》年度优... 露易丝•格丽克是2020年诺贝尔文学奖获得者，本文通过对其中文译作及研究文章的解读，清晰地勾勒出女诗人在中国的“旅行”地图及形象建构，并揭示在跨文化交流中诗歌翻译和接受所面临的诸多复杂问题。作者立足中西学术背景，对译介传播理论与现象进行深入探讨...

新近文章Latest Articles
[ 赵毅衡 ] 感觉质与呈符化:当今符号... 本文讨论的是感觉质、呈符与艺术产业的符号美学之间的关系,尤其是与艺术符号学的关系,以及... [ 杨登翔 ] 以物言说:博展传播的符号... 博展传播是一种历史悠久且十分普遍的传播活动,然而其独特的表意机制却难为信息论范式下的经... [ 刘利刚 ] 论电影中“层控叙述”的... 作为叙述艺术的电影虽已相当成熟,但尚需在影片的“层控叙述”方面加大研究力度。“层控叙述... [ 魏云洁 ] 先秦宴乐的表意机制研究 “宴乐”是中国古代礼乐中一种重要而特殊的类型,所有用于宴飨活动中的音乐和与音乐相关的内...		[ 方小莉 张高珊 ] 犯框:透明... 本文以“犯框”为关键词,探讨了透明梦与元小说的结构相似性,以梦叙述的犯框作为启示来... [ 张颖 ] 论文艺中“准不可能”世界的... 可能世界理论应用于叙述分析具有广阔的学术空间,“准不可能世界”理论可以为文艺中诸多... [ 于广华 ] 刘庆和水墨的“现实主义”内转... 刘庆和试图以敏锐的水墨触手，捕捉人生在世原初性的存在信息。“白话”“同尘”等系列作品... [ 于化龙 ] 《文心雕龙》的元符号观 元符号是“符号之符号”或“再现之再现”。使用元符号是人类所独有的能力,在人类世界中普遍...

博客推荐Recommended Blogs
比较文学平行研究中的变异问题 曹顺庆 平行研究中的变异问题是比较文学变异学的两大研究领域之一,该研究不但是一个...	从后现代主义到“数字现代主义”... 单小曦 新媒介文学的文化逻辑问题是新媒介文学研究的重要课题。 西方学界以后结 构...	叙事与听觉空间的生产 傅修延 人类社会进步的一大标志，是由空间中事物的生产发展到空间本身的生产。口头...

Email: semio.china@gmail.com
	主办单位：四川大学符号学-传媒学研究中心 Published by ISMS (Institute of Semiotics & Media Studies), Sichuan University	主编：赵毅衡 Editor: Yiheng Zhao	执行主编：蒋诗萍 何一杰 Executive Editor: Shiping Jiang,Yijie He