《皮尔斯：论符号》（赵星植译）出版
由我所成员赵星植译的《皮尔斯：论符号》（C.S.Peirce: On Signs）近日由四川大学出版社出版。
《皮尔斯：论符号》全书近30万字，分为两大部分，主体部分是符号学最主要的创始人皮尔斯关于这门科学的论述集合，这是皮尔斯符号学文献第一次比较完整的中译本；书中许多皮尔斯的原创观点是第一次以中文的形式展现出来，具有极高的学术参考价值。
本书另一部分是由美国皮尔斯学会前任主席李斯卡（James Jacób Liszka）教授所写的专著《皮尔斯符号学导论》，这也是国内第一次引进系统介绍皮尔斯符号学理论的专著。
此外本书另附详尽的“皮尔斯符号学术语中英文对照表”，系统地梳理了皮尔斯符号学术语，力图清理国内皮尔斯符号学术语译法过多让人无所适从的局面。
全书总目录：
回到皮尔斯：代序 （赵毅衡）
查尔斯·桑德斯·皮尔斯：论符号
詹姆斯·雅各布·李斯卡：皮尔斯符号学导论
附录1：皮尔斯符号学术语中英对照表
附录2：皮尔斯符号学术语英中对照表
译后记（赵星植）
分目录：
皮尔斯：论符号
（查尔斯.桑德斯.皮尔斯 著，赵星植译）
代序：回到皮尔斯(赵毅衡)
引论：符号学的定义
1. 符号学的定义
2. 符号学的门类
第一章：符号研究的现象学基础
1. 现象学的主要领域
2. 现象范畴
3. 第一性
4. 第二性
5. 第三性
6. 意识的范畴
7. 范畴间的相互关系
第二章：符号的三分构造
1. 符号或再现体
2. 对象
3. 解释项
第三章：符号的三个三分法分类
1. 第一种三分法：质符、单符、型符
2.第二种三分法
（1）像似符
（2）指示符
（3）规约符
（4）三类符号对比
3. 第三种三分法
（1）呈符
（2）申符
（3）论符
4. 符号的进一步分类
第四章：符号学与其他学科的关系
1. 符号学在科学体系中的地位
2. 符号学与逻辑
（1）演绎
（2）归纳
（3）试推
（4）其他逻辑现象
3. 符号学与修辞
4. 探究社群与真相
（1）探究社群
（2）真相
皮尔斯符号学导论（詹姆斯.雅各布.李斯卡 著，赵星植 译）
中文版前言
英文版前言
第一章：符号学学科
1. 作为形式科学的符号学
2. 符号学在科学体系中的地位
3. 符号学在科学体系中的角色
3. 符号学的划分
4. 作为共识之学的符号学
5. 符号学的一般特征
6. Semeiotic和Semiology：作为学科的比较
第二章符号语法学
1. 符号的一般形式条件
（1）符号的基础（呈现条件）
（3）符号的对象（再现条件）
（3）符号的解释项（解释条件）
（4）三元关系（三元条件）
2. 符号类型学
（1）基于呈现品格的符号类型学
（3）基于再现品格的符号类型学
（3）基于解释能力的符号类型学
2. 符号的分类
第三章：批判逻辑学
1. 批判逻辑学的基础
2. 对论证的剖析
3. 演绎
4. 作为自然演绎之再现的存在图系统
5. 归纳
6. 试推
7. 其他推理形式
8. 推理过程
9. 三种推理形式之最终主导原则的有效性
第四章：普遍修辞学
1. 社群的形式条件
2. 作为交流之形式研究的普遍修辞学
3. 交流目的论
4. 作为探究之形式条件研究的普遍修辞学
5. 确立意见的诸种方法
6. 探究社群
7. 目的论：符号以及具体合理性的发展
注释
参考文献
附录1：皮尔斯符号学术语中英对照表
附录2：皮尔斯符号学术语英中对照表
