Beijing, China, June 9-10 2018

 

2018年6月9-10日，中国传媒大学将主办第六届亚洲流行音乐研究双年会（The 6th IAPMS Conference），这也是国际流行音乐学术研究会议第一次来到中国。亚洲流行音乐研究协会（Inter-Asia Popular Music Studies）成立于2007年，致力于为全球研究亚洲流行音乐的学者提供一个学术交流的平台、渠道和机会，过去五届研究双年会分别于香港（2010）、台北（2012）、清迈（2014）和墨尔本（2016）等地举办。

流行音乐学术研究作为一个跨学科的研究领域，随着20世纪70年代伯明翰学派文化研究理论的飞速发展让流行音乐作为重要文本得到了世界各地学者的重视，研究成果丰硕。但流行音乐的学术研究在中国仍旧处于一个起步的阶段，所以热忱欢迎不同学术背景的学者来关注、支持和参与此次双年会，推动这个学术领域的发展。

会议主题：

交融中的亚洲：流行音乐的地域性、时间性和亚际联结

时间地点：

2018年6月9-10日

北京 · 中国传媒大学

主办单位：

亚洲流行音乐研究协会（Inter-Asia Popular Music Studies Group）

中国传媒大学艺术学部音乐与录音艺术学院

期刊支持

Global Media and China

主题发言人

Professor Keith Negus (Goldsmiths, London, UK)

 

会议议题

流行音乐类型的地域性

 从华语流行音乐到印度尼西亚朋克，从中国民谣到日本的演歌，从宝莱坞电影歌曲到泰国重金属音乐，音乐承载了了多种形式和身份，尤其是考虑到时间与地域二者之间复杂的相互影响关系。这些音乐形式一般在不同的地域之间快速传播，偶尔会有风靡全球的个例。地域性的呈现时常通过本土传统艺术元素、文本和乐器与流行音乐的融合，但即使是在一个地域性的概念之下，往往又隐匿着不同的认知，比如华语流行音乐的“中国风”。那么，在广阔的亚洲大陆上，我们该怎样思考不同国家和地区流行音乐的地域性？这种地域性是否会随着音乐的广泛传播和借用产生变异性？地域性跟国家内部不同民族和跨国家同一民族独特的音乐文化之间的关系应该怎样理解？这种地域性该如何考虑生活在其他大陆的亚洲离散族群的音乐创造和消费？在主流市场的音乐风格日趋相似的情况下，流行音乐的地域性该如何阐释？

 

流行音乐传播的时间性

音乐的传播与流通随着岁月不断变化，比如20世纪90年代粤语歌曲在亚洲流行音乐区域内扮演了一个很重要的角色，但这个角色如今已经被华语流行音乐和韩国流行音乐所取代。在南亚，宝莱坞的流行音乐持续地让全球化的想象神魂颠倒。而在东南亚，印度尼西亚和马来西亚的男孩组合则将他们的伊斯兰信仰与流行音乐的全球之声融为一体。是什么因素让一个地区的流行音乐在一个时间段成为亚洲流行音乐的典范？这种时间性是否可控？互联网和新媒体快速传播的功能会给流行音乐传播的时间性带来多大的影响？IT产业跨界在音乐产业里的布局会给这种时间性造成什么冲击？

 

“亚洲”概念的再思考

 在各种意见、声音和影像刺耳的喧嚣中，我们不禁发问，是什么构造了被称为“亚洲”的声音？声音如何进行地方性和全球性流动？为什么要流动？为什么某些声音的流动性要比其他的好？音乐产业如何应对全球化和数字化带来的变化与挑战？有什么样的跨国粉丝文化出现？我们见证的纠葛不仅指涉地方，也指涉时间，比如民间音乐通常表达了一种城市的异化与疏离，并且浪漫化了一个被忘却的过往，同时来自过去的其他声音被带回现实生活，要么以一种非常不同的形式重新组装，要么从其他不同地域获取灵感。日本演歌的怀旧证明了台湾城市青年的一种渴望。中国乐队“重塑雕像的权力”把英国80年代包豪斯乐队的音乐或20世纪30和40年代周璇的上海之声重新演绎成了电子音乐。与此同时，老宝莱坞的经典音乐被重新用到了俱乐部的舞曲之中。不管是本地的、地区的还是全球的范畴，如果没有音乐产业的运作，这些多样化的音乐文化和社会意义不可能产生。在这样的情况下，广义亚洲和狭义国家与地区的原真性该如何衡量？音乐美学和价值的标尺该怎样调整？跨国家或跨民族音乐元素的借用会给亚洲之声的内涵带来什么变化？不同国家和地区与音乐相关的法律政策与产业优势是否会影响对亚洲交融的理解？

 

亚际纠葛的复杂关系

 亚洲流行音乐的发展都多少受到了欧美流行音乐文化的影响，但彼此之间又有因为发展时间不一造成的等级差异，在亚洲内部呈现出了一种音乐文化主导者和追随者的关系。但这种关系具有时间性，随着亚洲大环境的改变而改变，尤其是在亚洲内部合作加速的情况下。那么在当今的亚洲流行音乐文化中，什么样的音乐美学能够涵盖差异巨大的亚洲各国和各地区？什么样的跨国、跨地区和跨产业的发展模式能够推动亚洲流行音乐的国际影响力？不同国家和地区之间的诸多矛盾该怎样调和？

本次会议的目的是让全球研究亚洲不同地区流行音乐的学者汇聚一堂，把各自的研究聚焦到时间与地域二者相互影响的关系上，并格外关注声音与时间和地域之间的各种纠葛。

重要时程

请于2017年12月15日之前提交200-300字的论文摘要和个人简历（约100字）。

对于以panel为单位集体提交的论文，请提交200-300字的小组讨论摘要，四份摘要（每份200-300字）和四份简历（每份100字左右）。（请点击“阅读原文”或登录征稿链接下载参会表格）

我们将于2018年2月1日通知您的论文是否被接受。

注：以上字数指英文单词数

提交邮箱：iapmsconference@gmail.com

注册费

在职人员：75美金

学生：50美金

注：会议将提供中餐和晚餐，往返交通和住宿需自理

会议语言

英语

组委会

本地组委会

张谦 （中国传媒大学）

赵志安 （中国传媒大学）

韩霄（中国传媒大学）

会议组委会

周耀辉（香港浸会大学）

冯应谦（香港中文大学）

Kaori Fushiki （大正大学, 日本）

Jeroen Groenewegen （独立学者, 中国/ 荷兰）

何东洪 （辅仁大学, 台湾）

Jeroen de Kloet （阿姆斯特丹大学, 荷兰/北京电影学院, 中国）

刘斐（中国艺术研究院）

Yoshitaka Mori （东京艺术大学, 日本）

Hyunjoon Shin （圣公会大学，韩国）

王黔 （宜宾学院，中国）

张谦 （中国传媒大学，中国）

官方网站

会议官方网站：https://interasiapop.org

征稿链接：https://interasiapop.org/2017/09/11/cfp-the-6th-iapms-conference-in-beijing-china-2018/

英文征稿

Call for Papers:

The 6th Inter-Asia Popular Music Studies Conference 2018 in Beijing, China

Date:

June 9-10, 2018

 

Venue:

Communication University of China

No.1 Ding Fuzhuang East Street, Chaoyang District, Beijing, China, 100024

www.cuc.edu.cn

 

Organized by:

Inter-Asia Popular Music Studies Group (IAPMS Group)

Music and Recording Art College, Faculty of Art, Communication University of China

 

Keynote speaker:

Keith Negus (Goldsmiths, University of London, UK)

 

Theme:

Asia in the Mix: Places, Temporalities and Inter-Asian Entanglements of Popular Music

 

Statement:

    Ranging from J-pop to Indonesian punk, from Chinese folk to Japanese Enka, from Bollywood songs to Thai heavy metal, music takes multiple forms and identities, allowing for complex negotiations of both time and place. These forms quickly travel, mostly regionally, and in some rare cases also globally. The circulation of sounds changes over time, for example, where in the 1990s Cantopop played an important role regionally, this role has now been taken over by both Mandapop and K-Pop. The sound of Bollywood, on the other hand, continues to fascinate the global imagination. Further down in South-east Asia, Indonesian and Malaysian boy bands merge their Islamic beliefs with the global sound of pop.

    Amidst this cacophony of voices, sounds and images, we wonder: what are the sounds of that construct called “Asia”? How do sounds travel regionally, and globally, and why? How comes that certain sounds travel better than others? How does the music industry respond to the changes caused by globalization and digitization? What transnational fancultures do emerge? The entanglements we witness refer not only to place but also to time, for example, folk music often expresses an urban alienation and romanticizes a forgotten past, while other sounds from the past are brought back to life, or reassembled in a quite different form, or come from a different place. The nostalgia of Japanese Enka speaks to the longings of urban youth in Taiwan. And take for example the Chinese band RETROS and their reinterpretation of the 80s sound of Bauhaus from the UK, or a reinterpretation of the Shanghai sound of Zhou Xuan from the 1930s and 1940s in electronic music. At the same time, in India, old Bollywood classics are reworked into club house dance songs. These various music cultures and their social significance cannot be possible without the workings of the music industry, whether on a local, regional or international scale.

    This conference aims to bring scholars together that work on the different popular musics of Asia, linking these to negotiations of both place and time, and paying special attention to the entanglements of sound with these two categories.

 

Schedule:

    Please submit an abstract (200-300 words) and short bio (max. 100 words) by 15 December 2017 to iapmsconference@gmail.com. For panels, please submit a general panel description of 200-300 words, four abstracts (200-300 words each) and biographies (max. 100 words each). Please use the Proposal Form (please download the form from the original CFP link or click Read More) when submitting your proposal, and use your surname as file name (ex. Chua.doc, Douglas.doc).

     Notice of acceptance will be given by 1 February 2018

 

Registration fee

Waged members: 75 USD

Unwaged/ Students: 50 USD

 

Language:

English

 

Journal Support:

Global Media and China

 

Local committee:

Zhang Qian (Communication University of China)

Zhao Zhi’an (Communication University of China)

Han Xiao (Communication University of China)

 

Organizing committee:

Yiu Fai Chow (Hong Kong Baptist University, China)

Anthony Fung (Chinese University, Hong Kong/ China)

Kaori Fushiki (Taisho University, Japan)

Jeroen Groenewegen (Independent scholar, China/ the Netherlands)

Tung Hung Ho (Fu-jen Catholic University, Taiwan)

Jeroen de Kloet (University of Amsterdam, the Netherlands/ Beijing Film Academy, China)

Liu Fei (Chinese National Academy of Arts, China)

Yoshitaka Mori (Tokyo University of the Arts, Japan)

Hyunjoon Shin (Sungkonghoe University, Korea)

Jung-yup Lee (University of Massachusetts Amherst, USA)

Wang Qian (Yibin University, China)

Zhang Qian (Communication University of China, China)

 

Original CFP link:

https://interasiapop.org/2017/09/11/cfp-the-6th-iapms-conference-in-beijing-china-2018/