首页 >  理论研究

熊辉论文获《当代作家评论》年度优秀论文奖

作者:当代作家评论  来源:当代作家评论  浏览量:3988    2023-06-16 10:42:13

 熊辉论文获《当代作家评论》年度优秀论文奖

 

获奖论文:

露易丝•格丽克在中国的

翻译与接受

熊辉

 

图一 刘亮程为熊辉颁奖

授奖词:

露易丝•格丽克是2020年诺贝尔文学奖获得者,本文通过对其中文译作及研究文章的解读,清晰地勾勒出女诗人在中国的“旅行”地图及形象建构,并揭示在跨文化交流中诗歌翻译和接受所面临的诸多复杂问题。作者立足中西学术背景,对译介传播理论与现象进行深入探讨,论述通透,鞭辟入里。

 

图二 熊辉

 

熊辉,四川大学外国语学院教授、博士生导师,韩国韩东大学和东亚大学访问教授、美国康奈尔大学访问学者、中国现代文学馆客座研究员、中国闻一多研究会副会长。发表学术论文200余篇,出版专著《中国当代诗歌翻译的文化选择》《抗战大后方翻译文学史论》等10部,及随笔集《人淡如菊:漫话吕进先生》等。研究成果多次获省级优秀社科成果奖。

 

 

 

原文链接https://mp.weixin.qq.com/s/Cjp1cMkvszOtjCI-KbN4CQ

 

转自公众号 当代作家评论

到学术论坛讨论  
好文章总是百读不厌,赶紧收藏分享吧!