首页 >  书讯书评
   书讯书评
姜锐评谭君强等译《叙事理论:核心概念与批评性辨析》

《叙事理论:核心概念与批评性辨析》是研究叙事学的一本著作,由北京师范大学出版社出版。本书由詹姆斯·费伦、彼得·拉比诺维奇、罗宾·沃霍尔、戴维·赫尔曼、布莱恩·理查森联合所著,这五位学者都是在叙事学界举足轻重的人物,各自的倾向点有所不同。詹姆斯费伦是当今美国最有影响的后经典修辞性叙事理论家,他与彼得·拉比诺维奇在本书里从叙事的修辞角度进行了文本分析。

姜锐评谭君强等译《叙事理论:核心概念与批评性辨析》

作者:姜锐   来源:符号学论坛  浏览量:544    2018-02-10 22:25:07

 

评《叙事理论:核心概念与批评性辨析》 

 

姜锐

四川大学外国语学院硕士研究生

 

书名:《叙事理论:核心概念与批评性辨析》

作者:戴维·赫尔曼,詹姆斯·费伦等

译者:谭君强等

出版社:北京师范大学出版社

出版时间:201607

ISBN9787303200283

  

《叙事理论:核心概念与批评性辨析》是研究叙事学的一本著作,由北京师范大学出版社出版。本书由詹姆斯·费伦、彼得·拉比诺维奇、罗宾·沃霍尔、戴维·赫尔曼、布莱恩·理查森联合所著,这五位学者都是在叙事学界举足轻重的人物,各自的倾向点有所不同。詹姆斯费伦是当今美国最有影响的后经典修辞性叙事理论家,他与彼得·拉比诺维奇在本书里从叙事的修辞角度进行了文本分析。罗宾沃霍尔与苏珊·兰瑟率先将叙事学与女性主义研究联系起来,提出女性主义叙事学。戴维·赫尔曼是后经典叙事学的首倡者与领军人物,在本书里,他主要阐述了叙事与思维之间的关系。布莱恩·理查森是叙事理论、戏剧诗学、二十世纪文学研究的领军学者,在本书里,他详细分析了反模仿叙事、非自然叙事和后现代叙事。

本书共有两个部分,第一部分是视角,内含七章,分别是:导论,作者、叙述者、叙述,时间、情节、进程,叙述世界、空间、场景、视角,人物,接受与读者,叙事、审美价值。五位学者以各自研究的领域出发,以不同的视角对每个章节的主题做出解释。第二部分是回应,主要讲述的是这五位学者各自对其它学者理论和评析的批判。鉴于本书章节较多,我将从这几位学者的观点出发,做一个概括性的梳理与评析。

詹姆斯·费伦与彼得·拉比诺维奇的修辞叙事学将焦点集中在叙事的多层次交流,即关注作者与读者之间的交流。他们认为“读者形成他们的兴趣并做出三类广泛的反应:模仿的,主题的,综合的。”根据叙事进程和目的,场景和人物的综合、模仿和主题要素也会相应地变化。修辞叙事学强调作者、叙述者的文本叙述策略,修辞叙事学家着重研究特定的叙述者在特定的情况下采取何种叙述策略对特定的受述者表现何种故事。他们认同布斯的隐含作者观念,认为隐含作者就是真实作者的一个变体,两者可以通过多种方式来进行交流。同时,有时为了达到服务于意图的需要,真实作者在不同文本中会有不同的变体。隐含作者与真实作者既有关联又有区别。隐含作者是一个构想出的概念,而真实作者则是实实在在存在的主体,两者的价值观不一定总是相同。隐含作者决定了叙述的可靠与否。当叙述者与隐含作者的价值观等同时,叙述则是可靠的;反之,叙述则是不可靠的。

罗宾·沃霍尔作为研究女性主义的叙事学家,首先提出“女性主义”标示着这样一种看法:主导的文化与社会是针对处于不利地位的每个人(everyone)组织的,这些人不适应白种人的、男子气的、中产或上层阶级的、欧美的、无残缺的、异性恋的规范。对于女性主义叙事学研究,首先要分析在文本中,“是谁在说?”“向谁说?”“在什么情况下说?”她认为性别意识明显地区分了19世纪英国上层阶级的生活空间。以奥斯汀的文本为例,她发现重大事件都发生在公共场所。这不禁令人思考,到底是男女性别决定了生活空间的差异,还是由于生活空间的差异决定了男女的地位?同时,沃霍尔认为人物也是性别差异的产物。她区分了叙述者、真实的读者和隐含的读者。相比叙事价值和审美价值,女性主义叙事学家更关注政治价值,其原因就是在父权社会下,女性在各个方面的发展或被压制,女性主义叙事学家要对女性到底是通过何种策略获得了话语权加以分析。

戴维·赫尔曼的研究融合了心理语言学、话语分析和相关领域的理论,研究思维与叙事的关系。他是最早将认知科学带入叙事学的学者,寻求如何用这些相关领域的理论来描述叙事理解的过程,即描述在思维过程中,何时、何事、何地、何人、如何、为何等维度是如何被做上话语标记。赫尔曼在研究中,更多地分析了受述者是如何融入文本的,即如何在脑海中构建起文本所描述的事实。赫尔曼关注叙事的思维过程,比如对聚焦的关注。他解释了两种聚焦:固定式聚焦和不定式聚焦。两种聚焦方式就如电影中的镜头的切换,对故事的发展、人物心理的变化有着清晰的描写和反映。

布莱恩·理查森研究的反模仿叙事则与传统的典型叙事有着很大的差别,反模仿叙事关注的焦点更多在于反传统的文本。理查森解释了隐含作者和叙述者的含义,指出隐含作者在现代主义小说中对于讨论各种各样不可靠的叙述者尤为有益。这里提出的“不可靠的叙述者”在后现代文本中扮演者很重要的角色。所谓的“不可靠的叙述者”可以指骗人的叙述者、矛盾的叙述者、分离构造的叙述者、充满渗透性的叙述者等等。当叙述者变得不可靠时,读者就会逐渐发现作者想要表达的一种后现代的荒诞的主题。虚构的叙述者帮助作者完成文本的叙述,使许多不可能变成了可能,也使许多不合理成为了合理。正如理查森所说,“反模仿叙事被用来对抗去个性化的社会同一性,并用来清除地表达被边缘化或被压迫群体共有的社会历史和集体情感,这些人群包括农民、妇女、被殖民群体和非裔族群。”这个世界存在许多不合理和荒诞之处,而反模仿叙事以独特的荒诞形式去反抗荒诞,这是其最吸引人的地方。

在本书中,五位著名的叙事学家关于叙事学的基础概念做出了自己相应的解释。本书有助于初步了解叙事学。我们可以从不同理论的视角出发,去探索不同角度下的叙事学。