吕红周 单红主编《符号学经典导读》出版

图/《符号学经典导读》立体图

内容简介：

本书选取了8位符号学代表人物，以8篇论文为基本语料，每章又由符号学关键词、符号学核心文献、符号学思考以及译文四部分构成。第一是“符号学关键词”，凝练该学者的符号学理论要点，第二是“符号学核心文献”，列举能代表该学者符号学思想的文献、著作，第三是“符号学思考”，评述该学者与符号学的渊源、符号学理论、研究方法、著作内容、与其他主要符号学派的可能关联和区别，第四是“译文”，则是原文的汉译，以供符号学初学者或对符号学感兴趣的读者阅读参考。本书以符号学权威学者的论文为起点，以核心文献为拓展，以个人思考为重点，并尝试联系我国文化开展批判研究，以期为符号学入门者提供学习材料，在繁杂广阔的符号学领域中打基础、辨方向。

编译者简介：

吕红周，男，河北石家庄人，博士，湖州师范学院副教授，中国语言与符号学研究会理事。主持省哲学社会科学课题两项，出版专著、合著、译著4部，发表论文30余篇，研究方向为翻译符号学、语言符号学、文化符号学、符号学批评等。

单红，女，黑龙江哈尔滨人，硕士，湖州师范学院讲师，研究方向为翻译符号学、文化符号学。

目录

一、查尔斯·桑德斯·皮尔斯(Charles Sanders Peirce)

1皮尔斯符号学关键词

  1.1范畴(category)

  1.2现象学(phenomenology)与显象学(phaneroscopy)

  1.3实用主义(pragmatism)与实效主义(pragmaticism)

  1.4科学方法

  1.5符号(sign)

  1.6三分法(trichotomy)

  1.7符号活动(semiosis)/符号活动系(semiosics)

2皮尔斯符号学大纲

  2.1符号学形成的不同阶段

  2.2皮尔斯符号学的根基

  2.3皮尔斯符号学的重要性和一般性

  2.4皮尔斯共识理论的一些方面

3皮尔斯符号学核心文献

4关于《皮尔斯符号学大纲》的思考

 

二、费尔迪南·德·索绪尔(Ferdinand de Saussure)

1索绪尔符号学关键词

  1.1semiology,semiotic,semeiotic,semiotica vs.significs

  1.2符号

  1.3索绪尔的符号系统观

  1.4索绪尔的心理主义情结

  1.5符号学的大传统和小传统

2费尔迪南·德·索绪尔及其符号学发展

  2.1索绪尔生平

  2.2索绪尔的符号学和语言学

  2.3索绪尔基本概念的符号学归纳

  2.4索绪尔的符号学和结构主义问题

  2.5符号学观点

3索绪尔符号学核心文献

4关于《费尔迪南·德·索绪尔及其符号学发展》的思考

 

三、查尔斯·威廉·莫里斯(Chanes William Morris)

1 莫里斯符号学关键词

  1.1 符号学是元科学

  1.2 符号载体、所指(designatum)、解释项

  1.3 特构学(syntactics)、符义学(semantics)和符效学(pragmatics)

2 查尔斯·莫里斯和符号学的行为基础

  2.1 智力发展与专门化

  2.2 一个行为的阶段(phases of an action)

  2.3 符号的类型

  2.4 意指(signification)维度

  2.5 符号使用的维度

  2.6 价值维度………

3莫里斯符号学核心文献

4关于《查尔斯·莫里斯和符号学的行为基础》的思考

 

四、路易斯·叶姆斯列夫(Louis Hjelmslev)

1叶姆斯列夫符号学关键词

  1.1语符学

  1.2substance是实质还是实体？

  1.3形式主义本质

2 叶姆斯列夫--作为普通符号学的语符学

  2.1 作为符号学结构一般原则的语言(La Langue)

  2.2双重分节或两次形成的符号(twice-formed sign)

  2.3 内涵和元符号学(connotation and metasemiology)

3叶姆斯列夫符号学核心文献

4关于《叶姆斯列夫--作为普通符号学的语符学》的思考

 

五、罗曼·雅柯布森(Roman Jakobson)

1雅柯布森符号学关键词

2罗曼·雅柯布森对符号学发展的影响

  2.1 一段流放史

  2.2 符号学探索

  2.3 基本假设

  2.4 最后设计

3雅柯布森符号学核心文献

4关于《罗曼·雅柯布森对符号学发展的影响》的思考

 

六、卡尔·布勒(Karl Bühler)

1 卡尔·布勒符号学关键词

  1.1 德国时期

  1.2 奥地利时期

  1.3 美国时期

  1.4 布勒的符号学思想

2 卡尔·布勒

  2.1 背景

  2.2布勒和符号学暗示

  2.3 未决问题

3卡尔·布勒符号学核心文献

4关于《卡尔·布勒》的思考

 

七、雅各布·冯·乌克斯库尔(Jakob von Uexküll)

1雅各布·冯·乌克斯库尔符号学关键词

2雅各布·冯·乌克斯库尔的符号理论

  2.1个人历史和研究领域

  2.2什么是环境研究？

  2.3环境研究和语言学

  2.4符号接收者、“特殊生命能量”法则和“本我”问题

  2.5符号的“私有”本质

  2.6人类经验宇宙的构成被视为一个符号活动的构成

  2.7观察者的主观世界是认识被观察动物自我世界的关键

  2.8对位相关的特殊例子：功能圈

  2.9雅各布·冯·乌克斯库尔符号理论精要

  2.10结论性意见：乌克斯库尔、皮尔斯、索绪尔、莫里斯符号理论的比较

3雅各布·冯·乌克斯库尔符号学核心文献

4关于《雅各布·冯·乌克斯库尔的符号理论》的思考

 

八、托马斯·阿尔伯特·西比奥克(Thomas Albert Sebeok)

1托马斯·阿尔伯特·西比奥克符号学关键词

2托马斯·阿尔伯特·西比奥克的符号学说

  2.1西比奥克的事业和理论起点

  2.2符号学传统历史概览

  2.3人类符号学和动物符号学

  2.4对符号分类和符号系统分类的贡献

  2.5内符号学(endosemiotics)和外符号学(exosemiotics)：符号自我

  2.6西比奥克的“托姆主义”(Thomism)

  2.7生命形式和语言形式

  2.8图腾与禁忌

  2.9翻译中的符号学

3托马斯·阿尔伯特·西比奥克符号学核心文献

4关于《托马斯·阿尔伯特·西比奥克的符号学说》的思考