中国社会科学院新闻与传播研究所“世界传媒研究中心”第32次午餐学术沙龙预报
西方媒体对中国举办奥运会和世博会报道的分析
西方媒体关于中国的报道为什么会有偏见，这需要了解媒体报道的全面生产过程。这个过程主要是一个社会过程，仅仅分析媒体报道的内容是不够的，因此研究对象还应该包括参与这个过程的人。2011年8月10日中午，美国密苏里大学圣路易斯分校人类学与外语系主任、教授，国际奥委会奥林匹克文化与教育委员会委员，美国富布莱特高级研究员，在研究当代中国体育与传播方面卓有建树的Susan Brownell教授将作客中国社会科学院新闻与传播研究所午餐学术沙龙，运用田野调查、深访等文化人类学的研究方法，通过对西方媒体对北京奥运会与上海世博会两个事件报道的覆盖面和议题焦点的调查，以及对受众和参与报道记者的访问，探讨分析中国通过举办奥运会和世博会是否一定能增进国家之间的相互理解，是增进外国对中国的理解还是加深他们对中国的误解。提出，中西两方应进行更为深刻的对话，这需要中国做更大的努力，中国若想在全球媒体中发出更大的声音，就必须能够克服语言文化的障碍，使用对西方受众有意义的语言表述。
【主讲人介绍】
Susan Brownell（中文名：包苏珊）是美国密苏里大学圣路易斯分校人类学与外语系主任、教授，国际奥委会奥林匹克文化与教育委员会委员，美国富布莱特高级研究员，Susan Brownell在研究当代中国体育与传播方面卓有建树，在西方该领域，她是唯一一个会用中文读写的。主要著作有：《为了祖国锻炼身体：在道德秩序中的中国体育运动》（1995），《中国女性气质/中国男性气质：一种解读》（2002），《北京奥运：奥林匹克对中国意味着什么》（2008）等，她还是何振梁著作《何振梁与中国奥林匹克梦》(2007)的英文版译者。
【工作坊流程】
11:30，来宾到场，领取免费快餐就座
11:45，第32次沙龙开讲仪式，来宾边吃饭边听
12:00，Susan Brownell演讲
12:40，其他与会嘉宾发言，大会讨论
【沙龙安排】
沙龙时间：2011年8月10日，周三，11:30—13:30
地点：100026，北京市朝阳区光华路15号院1号楼，泰达时代中心10层，中国社科院新闻与传播研究所
【备注】
决定来参加沙龙的新闻所外嘉宾及听众请提前两天，即最迟在8月9（周二）前发邮件到此邮箱（cassgmrc@gmail.com），我们将根据到来的人数提前为您免费提供简单午餐一份。另外，听众也可以自带盒饭或其他午饭，饮料，边吃边听。本所有茶水和咖啡提供。
提醒：若不希望收到此邮件，也请来信注明，我们的工作人员将把您的邮件地址从列表中移出，谢谢！
